“ ကၽြန္မရဲ႕ အခ်စ္ ”

ကၽြန္မရဲ႕ အခ်စ္က ေကာင္းကင္ၿပာၿပာ
ေလးနက္မႈက သမုဒၵရာ
ေပးဆပ္မႈက စၾကၤာ၀႒ာ
အခ်စ္ေတြသာ အရည္ဆိုရင္
ေနာက္ထပ္ သမုဒၵရာ ေပၚလာမွာ။
မေဟသီ


Love of Mine
Love of mine is the wild blue yonder
Many miles deep as oceanic abyss
Sacrifice is pretty much as macrocosm
If the love of mine were liquid,
One more ocean would occur.
Rendered by yu ya

ႏွလံုးသားအသိ

“ေပ်ာ္ရႊင္မႈနဲ႔ ပူေဆြးေသာကကို
ႏွစ္လိုဖြယ္ ရက္လုပ္ထား....
ငါတို႔ရဲ႕ စိတ္ႏွလံုး ၀တ္ဆင္ဖို႔ေလ....”

“ပူေဆြးမႈနဲ႔ ေသာကတိုင္းရဲ႕ ေအာက္မွာ
ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ပိုးခ်ည္မွ်င္ေတြ ရစ္ပတ္ထား...”

“ေပ်ာ္ရႊင္မႈနဲ႔ ပူေဆြးမႈက လူကိုၿဖစ္တည္ထား
ဒါကို ငါတို႔ ေကာင္းေကာင္း သိထားရင္
ကမာၻၾကီးထဲ ေသခ်ာ ၿဖတ္ေက်ာ္သြား။”

ေက်းဇူးတင္စြာၿဖင့္
yu ya